TEILNAHMEBEDINGUNGEN UND DATENSCHUTZHINWEISE

1. Das Gewinnspiel

1. Diese Bedingungen regeln das "Gewinnspiel Alpecin – Tour de France" (das "Gewinnspiel") einschließlich der Teilnahme am Gewinnspiel und der Erhebung und Verwendung der persönlichen Daten der Teilnehmer. Der Veranstalter ist: Dr. Kurt Wolff GmbH & Co. KG, Johanneswerkstr. 34-36, 33611 Bielefeld, Deutschland, HRA 11533 (der "Veranstalter").
2. Mit der Einsendung eines Gewinnspielbeitrags erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

2. Verfahren

1. Das Gewinnspiel läuft vom 29. Oktober 2024 (das "Startdatum") bis einschließlich 03. November 2024 (das "Enddatum").
2. Personen können an dem Gewinnspiel teilnehmen, indem sie ihre Daten auf der Landing Page https://go.alpecin.com/tdf-gewinnspiel/de-de/ eingeben, die Teilnahmebedingungen und die Datenschutzbestimmungen akzeptieren und auf den Button "Jetzt teilnehmen" klicken.
3. Für die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist kein Kauf erforderlich und sie ist kostenlos.
4. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für nicht erhaltene oder unvollständige Gewinnspielteilnahmen, unabhängig von der Ursache, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Ausfälle von Geräten, technische Fehlfunktionen, Systeme, Satelliten, Netzwerke, Server, Computerhardware oder Software jeglicher Art.
5. Unter allen Teilnehmern, die die Teilnahmebedingungen erfüllen, werden elf Gewinner nach dem Zufallsprinzip ausgelost.
6. Die Teilnahme am Gewinnspiel begründet in keinem Fall einen Anspruch auf den Erhalt des Preises.

3. Der Preis

1. Als Hauptpreis wird ein TT Race-Einteiler des Teams Alpecin-Deceuninck, mit Original Unterschrift von Mathieu van der Poel unter allen Teilnehmern verlost. Darüber hinaus werden unter allen übrigen Teilnehmern 10 Replica Race-Kits (Trikot und Hose) des Team Alpecin-Deceuninck im Tour de France Design verlost (der "Preis").
2. Die Auszahlung des Preises in bar, in Sachwerten, sein Umtausch oder seine Übertragung auf andere Personen ist nicht möglich.
3. Sollte es dem Veranstalter aus irgendeinem Grund unmöglich oder unzumutbar sein, den Preis auszugeben, akzeptieren die Gewinner einen angemessenen Ersatzpreis.

5. Auslosung

1. Die Preise werden unter allen teilnahmeberechtigten Teilnehmern am 04. November 2024 verlost. Ob die Einsendungen vollständig und teilnahmeberechtigt sind, liegt im alleinigen Ermessen des Veranstalters. Die Entscheidung des Veranstalters ist endgültig.
2. Die Preise werden nach der Verlosung an die Gewinner verschickt. Die Gewinner nicht gesondert benachrichtigt.
3. Bei fehlerhaften Kontaktdaten (z. B. ungültige Adressen) ist der Veranstalter nicht verpflichtet, die richtigen Adressen zu ermitteln. Alle Nachteile, die durch die Angabe falscher Kontaktdaten entstehen, gehen zulasten der Teilnehmer. Der Veranstalter über-nimmt keine Verantwortung, wenn die Gewinner den Preis nicht in Empfang nehmen und/oder nutzen können oder wenn der Preis während des Transports und/oder der Lieferung verloren geht oder beschädigt wird.

4. Teilnahmeberechtigung

1. An dem Gewinnspiel können nur Personen mit Wohnsitz in der EU teilnehmen, die mindestens 18 Jahre alt sind. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel bestätigen die Teilnehmer, dass sie berechtigt sind, an der Gewinnspiel teilzunehmen und den Preis zu beanspruchen. Der Veranstalter kann von den Teilnehmern einen Nachweis verlangen, dass sie zur Teilnahme an dem Gewinnspiel berechtigt sind.
2. Ausgeschlossen sind Mitarbeiter des Veranstalters und Mitarbeiter von Kooperationspartnern, die an der Erstellung oder Abwicklung des Gewinnspiels beteiligt sind oder waren, sowie Angehörige und Familienangehörige dieser Personen.
3. Der Veranstalter akzeptiert keine Gewinnspielbeiträge, die:
   - automatisch vom Computer generiert wurden;
   - von Dritten oder in großer Zahl durchgeführt werden;
   - unvollständig; oder
   - rechtswidrig sind, insbesondere die Rechte Dritter verletzen oder gewaltverherrlichend sind, beleidigend, belästigend, herabsetzend sind oder sonst gegen die guten Sitten verstoßen.
4. Eine Mehrfachteilnahme ist ausgeschlossen. Teilnahmen im Namen einer anderen Person werden nicht akzeptiert und gemeinsame Teilnahmen sind nicht zulässig.

6. Begrenzung der Haftung

1. Die folgenden Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten für die Haftung des Veranstalters für Schäden, unbeschadet der sonstigen gesetzlichen Voraussetzungen für Ansprüche nach dieser Ziffer 6.
2. Der Veranstalter haftet unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Veranstalters oder seines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruht.
3. Darüber hinaus haftet der Veranstalter für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet, oder für die Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragspartner regelmäßig vertrauen. In diesem Fall haftet der Veranstalter jedoch nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der in den vorstehenden Sätzen genannten Pflichten haftet der Veranstalter nicht.
4. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit eines Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln.
5. Soweit die Haftung des Veranstalters ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung der Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Veranstalters.

8. Allgemein

1. Besteht Grund zu der Annahme, dass ein Verstoß gegen diese Bedingungen vorliegt, kann sich der Veranstalter nach eigenem Ermessen das Recht vorbehalten, Teilnehmer von der Teilnahme an dem Gewinnspiel auszuschließen.
2. Das Gewinnspiel unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) vom 11. April 1980. Zwingende nationale Verbraucherschutzvorschriften, die nach demgemäß Art. 6 Abs. 1 der Rom-I-Verordnung anwendbaren Recht gelten würden, bleiben unberührt. Auch die nationalen Rechtsordnungen bleiben unberührt.
3. Die Verbraucher können das europäische Online-Streitbeilegungsforum nutzen. Zu diesem Zweck stellt die Europäische Kommission eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) zur Verfügung, die unter folgendem Link zu finden ist: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE Der Veranstalter ist jedoch nicht verpflichtet oder bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
4. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit, auch ohne Einhaltung von Fristen, ganz oder teilweise vorzeitig zu beenden oder in seinem Ablauf zu ändern, wenn es aus technischen Gründen (z.B. Computervirus, Manipulation oder Fehler in der Software/Hardware) oder aus rechtlichen Gründen nicht möglich ist, eine ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels zu gewährleisten.

7. Datenschutz

1. Der Veranstalter als Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 (7) GDPR erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten der Teilnehmer nur, soweit dies gesetzlich erlaubt ist oder die Teilnehmer einwilligen. Sie erreichen den Datenschutzbeauftragten unter dpo@drwolffgroup.com oder unter der Postadresse des Veranstalters mit dem Zusatz "der Datenschutzbeauftragte".
2. Folgende Daten werden von den Teilnehmern durch den Veranstalter erhoben und für die Gestaltung, Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels und die Übergabe des Gewinns, sowie, soweit der Teilnehmer zugestimmt hat, den Versand des Newsletters verwendet: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Anschrift. Soweit die Daten für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen, werden sie gelöscht.
3. Bitte beachten Sie auch die Datenschutzbestimmungen der Website, die unter https://www.alpecincycling.com/datenschutzerklaerung/
4. Die Teilnehmer haben gegenüber dem Veranstalter die folgenden Rechte in Bezug auf die sie betreffenden personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft, Recht auf Berichtigung oder Löschung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit.
5. Die Teilnehmer haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Veranstalter zu beschweren.

TERMS AND CONDITIONS

2. Procedure

1. The Raffle will run from 29-october-2024 (the " Opening Date ") to 03-november-2024 (the " Closing Date ") inclusive. 
2. Persons can participate in the raffle by entering their data on the landing page https://go.alpecin.com/tdf-gewinnspiel/de-de/ accepting the conditions of participation and privacy policy and clicking on the "Join now" button. 
3. No purchase is necessary and there is no charge to participate in the Raffle. 
4. The Organizer will not accept responsibility for Raffle entries that are not received or dam-aged, regardless of cause, including, without limitation, as a result of any equipment failure, technical malfunction, systems, satellite, network, server, computer hardware or soft-ware failure of any kind. 
5. Eleven winners will be drawn at random from all participants who meet the conditions of participation. 
6. Entering the Raffle does not, in any case, justify a claim to receiving the prize.

3. The Prize

1. As the grand prize, a TT Race suit of the Alpecin-Deceuninck team, signed by Mathieu van der Poel, will be raffled among all participants. Additionally, 10 Replica Race-Kits (jersey and shorts) of the Alpecin-Deceuninck team in the Tour de France design will be raffled among all remaining participants (the "Prize"). 
2. Payment of the Prize in cash, in kind, its exchange or transfer to other persons is not possible. 
3. In the event that it is impossible or unreasonable for the Organizer to issue the Prize, for whatever reason, the winners will accept a reasonable substitute prize.

5. Selection

1. The Prizes will be drawn among all eligible participants on 04-november-2024. Whether entries are complete and eligible will be determined at the Organizers’s sole discretion and the decision of the Organizeris final and no correspondence or discussion will be entered into. 
2. The Prizes will be sent to the Winners after the Prize draw. Winners will not be notified beforehand. 
3. If the contact details provided are incorrect (e.g. invalid addresses), the Organizer is not obliged to find the correct addresses. Any disadvantages resulting from the provision of incorrect contact details shall be borne by the participants. The Organizer does not accept any responsibility if winners are not able to receive and/or use the Prize or if the Prize is lost or damaged during transport and/or delivery.

4. Elegibility

1. The Raffle is only open to persons with residence in the EU aged 18 years or over. In entering the Raffle, participants confirm that they are eligible to do so and eligible to claim the Prize. The Organizer may require participants to provide proof that they are eligible to enter the Raffle. 
2. Excluded are employees of the Organizer and employees of cooperation partners who are or were involved in the creation or handling of the Raffle, as well as relatives and dependents of these persons. 
3. The Organizer will not accept Raffle entries that are: 
   - automatically generated by computer; 
   - completed by third parties or in bulk; 
   - incomplete; or 
   - unlawful, in particular violate the rights of third parties or glorify violence, are offensive, harassing, derogatory or otherwise offend social decency. 
4. There is a limit of one entry to the Raffle per person. Entries on behalf of another person will not be accepted and joint submissions are not allowed.

6. Limitation of Liability

1. The following exclusions and limitations of liability apply to the Organizer's liability for damages, without prejudice to the other legal requirements for claims in accordance with this Clause 6. 
2. The Organizer shall be liable without limitation insofar as the cause of the damage is based on intent or gross negligence on the part of the Organizer or his legal representative or vicarious agent. 
3. Furthermore, the Organizer shall be liable for the slightly negligent breach of essential ob-ligations, the breach of which jeopardises the achievement of the purpose of the contract, or for the breach of obligations, the fulfilment of which is a prerequisite for the proper implementation of the Raffle and the observance of which the contractual partners regularly rely on. In this case, however, the Organizer shall only be liable for the foreseeable dam-age typical for the contract. The Organizer is not liable for the slightly negligent breach of obligations other than those specified in the above sentences. 
4. The above limitations of liability do not apply in the event of injury to life, limb or health, for a defect following the assumption of guarantees for the quality of a product and in the event of fraudulently concealed defects. 
5. Insofar as the liability of the Organizer is excluded or limited, this also applies to the personal liability of employees, representatives and vicarious agents of the Organizer.

8. General

1. If there is any reason to believe that there has been a breach of these terms and conditions, the Organizer may, at its sole discretion, reserve the right to exclude participants from participating in the Raffle. 
2. The Raffle shall be governed by German law to the exclusion of the conflict of laws provisions and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) of 11 April 1980. Mandatory national consumer protection regulations that would apply in accordance with the law applicable under Article 6 (1) of the Rome I Regulation shall remain unaffected. National jurisdictions shall also remain unaffected. 
3. Consumers can use the European online dispute resolution forum. For this purpose, the European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR), which can be found under the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=EN  However, the Organizer is not obliged or willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board. 
4. The Organizer reserves the right to prematurely terminate the Raffle in whole or in part at any time, even without observing deadlines, or to change its course if it is not possible for technical reasons (e.g. computer virus, manipulation or errors in software/hardware) or legal reasons to ensure that the Raffle is carried out properly.

7. Data protection and publicity

1. The Organizer as the responsible party according to Art. 4 (7) GDPR collects, processes and uses the participants' data only insofar as this is permitted by law or the participants consent to it. You can reach the data protection officer at dpo@drwolffgroup.com or the postal address of the Organizer with the addition "the data protection officer". 
2. The following data will be collected from the participants by the Organizer and will be used for the design, implementation and execution of the Raffle and the handing over of the Prize as well as (if the participant agreed) the sending of the Newsletter: first and last name, e-mail address, address. Insofar as the data is no longer required for the implementation and processing of the Raffle and there are no legal retention periods to the contrary, it will be deleted. 
3. Please also refer to the website's privacy policy, available at https://www.alpecincycling.com/en/privacy-policy/ 
4. Participants have the following rights vis-à-vis the Organizer with regard to personal data concerning them: Right to information, right to rectification or erasure, right to restriction of processing, right to object to processing, right to data portability. 
5. Participants also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of personal data by the Organizer.

1. The raffle

1. These terms and conditions govern the „Raffle Alpecin Tour de France“ (the “ Raffle ”) including participation in the Raffle and the collection and use of the participant’s personal data. The Organizer is: Dr. Kurt Wolff GmbH & Co. KG of Johanneswerkstr. 34-36, 33611 Bielefeld, Germany, HRA 11533 (the “Organizer”). 
2. By submitting a Raffle entry, you are agreeing to be bound by these terms and conditions.